Article L132-25 of the French Intellectual Property Code

Remuneration of authors is due for each mode of exploitation.

Subject to the provisions of Article L. 131-4, when the public pays a price to receive communication of a specific and individualisable audiovisual work, the remuneration is proportional to this price, taking into account any degressive tariffs granted by the distributor to the exhibitor; it is paid to the authors by the producer.

Original in French 🇫🇷

Article L132-25

La rémunération des auteurs est due pour chaque mode d’exploitation.

Sous réserve des dispositions de l’article L. 131-4, lorsque le public paie un prix pour recevoir communication d’une oeuvre audiovisuelle déterminée et individualisable, la rémunération est proportionnelle à ce prix, compte tenu des tarifs dégressifs éventuels accordés par le distributeur à l’exploitant ; elle est versée aux auteurs par le producteur.