Article L132-35 of the French Intellectual Property Code

For the purposes of this section, “press title” means the press organ to whose preparation the professional journalist has contributed, as well as all the variations of the title, regardless of the medium, means of distribution or consultation. Audiovisual communication services within the meaning of article 2 of law no. 86-1067 of 30 September 1986 relating to freedom of communication are excluded.

The dissemination of all or part of the content of a press title by an online public communication service or by any other service published by a third party is treated in the same way as publication in the press title, provided that this dissemination is carried out under the editorial control of the director of the publication from which the disseminated content originates or provided that it appears in a space dedicated to the press title from which the disseminated content is taken.

The dissemination of all or part of its content by an online public communication service published by the press company or by the group to which it belongs or published under their responsibility is also treated in the same way as publication in the press title, with the reference to the said press title being mandatory.

Original in French

Article L132-35

On entend par titre de presse, au sens de la présente section, l’organe de presse à l’élaboration duquel le journaliste professionnel a contribué, ainsi que l’ensemble des déclinaisons du titre, quels qu’en soient le support, les modes de diffusion et de consultation. Sont exclus les services de communication audiovisuelle au sens de l’article 2 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication.

Est assimilée à la publication dans le titre de presse la diffusion de tout ou partie de son contenu par un service de communication au public en ligne ou par tout autre service, édité par un tiers, dès lors que cette diffusion est faite sous le contrôle éditorial du directeur de la publication dont le contenu diffusé est issu ou dès lors qu’elle figure dans un espace dédié au titre de presse dont le contenu diffusé est extrait.

Est également assimilée à la publication dans le titre de presse la diffusion de tout ou partie de son contenu par un service de communication au public en ligne édité par l’entreprise de presse ou par le groupe auquel elle appartient ou édité sous leur responsabilité, la mention dudit titre de presse devant impérativement figurer.