Article L136-2 of the French Intellectual Property Code

I.-The publication of a work of visual, graphic or photographic art from an online public communication service entails the management, for the benefit of one or more collective management organisations governed by Title II of Book III of this Part and approved for this purpose by the Minister responsible for culture, of the right to reproduce and represent this work within the framework of automated image referencing services. In the absence of designation by the author or his successor in title on the date of publication of the work, one of the approved bodies is deemed to manage this right.

II.-The recognised organisations alone are authorised to enter into any agreement with the operators of automated image referencing services for the purpose of authorising the reproduction and representation of plastic, graphic or photographic works of art within the framework of these services and to receive the corresponding remuneration set in accordance with the terms and conditions set out in Article L. 136-4. The agreements concluded with these operators stipulate the terms and conditions under which they fulfil their obligations to provide the approved bodies with a statement of the exploitation of the works and any information necessary for the distribution of the sums collected to the authors or their beneficiaries.

.

Original in French 🇫🇷

Article L136-2

I.-La publication d’une œuvre d’art plastique, graphique ou photographique à partir d’un service de communication au public en ligne emporte la mise en gestion, au profit d’un ou plusieurs organismes de gestion collective régis par le titre II du livre III de la présente partie et agréés à cet effet par le ministre chargé de la culture, du droit de reproduire et de représenter cette œuvre dans le cadre de services automatisés de référencement d’images. A défaut de désignation par l’auteur ou par son ayant droit à la date de publication de l’œuvre, un des organismes agréés est réputé gestionnaire de ce droit.

II.-Les organismes agréés sont seuls habilités à conclure toute convention avec les exploitants de services automatisés de référencement d’images aux fins d’autoriser la reproduction et la représentation des œuvres d’art plastiques, graphiques ou photographiques dans le cadre de ces services et de percevoir les rémunérations correspondantes fixées selon les modalités prévues à l’article L. 136-4. Les conventions conclues avec ces exploitants prévoient les modalités selon lesquelles ils s’acquittent de leurs obligations de fournir aux organismes agréés le relevé des exploitations des œuvres et toutes informations nécessaires à la répartition des sommes perçues aux auteurs ou à leurs ayants droit.