Article L141-7 of the French Commercial code

In the event of judicial or amicable resolution of the sale, the seller is obliged to repossess all the elements of the business that formed part of the sale, even those for which his lien and resolutory action have been extinguished. He is accountable for the price of the goods and equipment existing at the time of his repossession according to the estimate made of them by contradictory, amicable or judicial expert appraisal, subject to deduction of what may remain due to him by lien on the respective prices of the goods and equipment, the surplus, if any, having to remain the pledge of the registered creditors and, failing that, of the unsecured creditors.

Original in French

Article L141-7

En cas de résolution judiciaire ou amiable de la vente, le vendeur est tenu de reprendre tous les éléments du fonds qui ont fait partie de la vente, même ceux pour lesquels son privilège et l’action résolutoire sont éteints. Il est comptable du prix des marchandises et du matériel existant au moment de sa reprise de possession d’après l’estimation qui en est faite par expertise contradictoire, amiable ou judiciaire, sous la déduction de ce qui peut lui rester dû par privilège sur les prix respectifs des marchandises et du matériel, le surplus, s’il y en a, devant rester le gage des créanciers inscrits et, à défaut, des créanciers chirographaires.