Article L141-9 of the French Commercial code

A seller who has stipulated at the time of the sale that, in the absence of payment within the agreed term, the sale will be cancelled ipso jure, or who has obtained amicable cancellation from the purchaser, must notify the registered creditors, at the addresses declared in their registrations, of the cancellation incurred or agreed, which will not become final until one month after the notification thus made.

Original in French

Article L141-9

Le vendeur qui a stipulé lors de la vente que, faute de paiement dans le terme convenu, la vente serait résolue de plein droit, ou qui en a obtenu de l’acquéreur la résolution à l’amiable, doit notifier aux créanciers inscrits, aux domiciles déclarés dans leurs inscriptions, la résolution encourue ou consentie, qui ne deviendra définitive qu’un mois après la notification ainsi faite.