Article L1412-3-1 of the French Public Health Code

The Estates General mentioned in article L. 1412-1-1 bring together conferences of citizens chosen to represent society in all its diversity. After receiving prior training, they debate and draw up an opinion and recommendations which are made public. The experts participating in the citizens’ training and the Estates General are chosen according to criteria of independence, pluralism and multidisciplinarity.

Original in French 🇫🇷

Article L1412-3-1

Les états généraux mentionnés à l’article L. 1412-1-1 réunissent des conférences de citoyens choisis de manière à représenter la société dans sa diversité. Après avoir reçu une formation préalable, ceux-ci débattent et rédigent un avis ainsi que des recommandations qui sont rendus publics. Les experts participant à la formation des citoyens et aux états généraux sont choisis en fonction de critères d’indépendance, de pluralisme et de pluridisciplinarité.