Article L1413-1 of the French General Code of Local Authorities

The regions, the Corsican collectivity, the départements, the communes with a population of more than 10,000, the public establishments for inter-communal cooperation with a population of more than 50,000 and the mixed syndicates comprising at least one commune with a population of more than 10,000 create a consultative commission for local public services for all the public services that they entrust to a third party under a public service delegation agreement or that they operate on a financially autonomous basis. Public establishments for inter-municipal cooperation with a population of between 20,000 and 50,000 may set up a consultative commission for local public services under the same conditions.

This commission, chaired by the mayor, the president of the departmental council, the president of the regional council, the president of the executive council for the Corsican collectivity, the president of the deliberative body, or their representative, comprises members of the deliberative assembly or the deliberative body, appointed in accordance with the principle of proportional representation, and representatives of users and residents interested in local public services, appointed by the deliberative assembly or the deliberative body. Depending on the agenda, the commission may, on the proposal of its chairman, invite to participate in its work, in an advisory capacity, any person whose hearing it deems useful.

A majority of the members of the commission may request the inclusion on the agenda of any proposal relating to the improvement of local public services.

The committee shall examine each year, on the report of its chairman:

1° The report, referred to in article L. 1411-3, drawn up by the public service delegate;

2° Reports on the price and quality of the public drinking water service, on the sanitation services referred to in article L. 2224-5 ;

3° A report on the activities of services operated on a financially autonomous basis;

4° The report mentioned in article L. 2234-1 of the public procurement code drawn up by the holder of a partnership contract.

It is consulted for an opinion by the deliberative assembly or the deliberative body on:

1° Any public service delegation project, before the deliberative assembly or the deliberative body makes a decision under the conditions provided for in Article L. 1411-4;

2° Any project for the creation of a financially autonomous public authority, before the decision creating the public authority;

3° Any partnership project before the deliberative assembly or the deliberative body makes a decision under the conditions provided for in Article L. 1414-2 ;

4° Any project for the participation of the water or wastewater service in a research and development programme, prior to the decision to commit the service to it.

The chairman of the consultative commission for local public services presents to its deliberative assembly or its deliberative body, before 1 July each year, a statement of the work carried out by this commission during the previous year (1).

Under the conditions they lay down, the deliberative assembly or the deliberative body may, by delegation, instruct the executive body to refer the aforementioned projects to the commission for an opinion.

Original in French 🇫🇷

Article L1413-1

Les régions, la collectivité de Corse, les départements, les communes de plus de 10 000 habitants, les établissements publics de coopération intercommunale de plus de 50 000 habitants et les syndicats mixtes comprenant au moins une commune de plus de 10 000 habitants créent une commission consultative des services publics locaux pour l’ensemble des services publics qu’ils confient à un tiers par convention de délégation de service public ou qu’ils exploitent en régie dotée de l’autonomie financière. Les établissements publics de coopération intercommunale dont la population est comprise entre 20 000 et 50 000 habitants peuvent créer une commission consultative des services publics locaux dans les mêmes conditions.

Cette commission, présidée par le maire, le président du conseil départemental, le président du conseil régional, le président du conseil exécutif pour la collectivité de Corse, le président de l’organe délibérant, ou leur représentant, comprend des membres de l’assemblée délibérante ou de l’organe délibérant, désignés dans le respect du principe de la représentation proportionnelle, et des représentants des usagers et des habitants intéressés à la vie des services publics locaux, nommés par l’assemblée délibérante ou l’organe délibérant. En fonction de l’ordre du jour, la commission peut, sur proposition de son président, inviter à participer à ses travaux, avec voix consultative, toute personne dont l’audition lui paraît utile.

La majorité des membres de la commission peut demander l’inscription à l’ordre du jour de toute proposition relative à l’amélioration des services publics locaux.

La commission examine chaque année sur le rapport de son président :

1° Le rapport, mentionné à l’article L. 1411-3, établi par le délégataire de service public ;

2° Les rapports sur le prix et la qualité du service public d’eau potable, sur les services d’assainissement visés à l’article L. 2224-5 ;

3° Un bilan d’activité des services exploités en régie dotée de l’autonomie financière ;

4° Le rapport mentionné à l’article L. 2234-1 du code de la commande publique établi par le titulaire d’un marché de partenariat.

Elle est consultée pour avis par l’assemblée délibérante ou par l’organe délibérant sur :

1° Tout projet de délégation de service public, avant que l’assemblée délibérante ou l’organe délibérant se prononce dans les conditions prévues par l’article L. 1411-4 ;

2° Tout projet de création d’une régie dotée de l’autonomie financière, avant la décision portant création de la régie ;

3° Tout projet de partenariat avant que l’assemblée délibérante ou l’organe délibérant ne se prononce dans les conditions prévues à l’article L. 1414-2 ;

4° Tout projet de participation du service de l’eau ou de l’assainissement à un programme de recherche et de développement, avant la décision d’y engager le service.

Le président de la commission consultative des services publics locaux présente à son assemblée délibérante ou à son organe délibérant, avant le 1er juillet de chaque année, un état des travaux réalisés par cette commission au cours de l’année précédente (1).

Dans les conditions qu’ils fixent, l’assemblée délibérante ou l’organe délibérant peuvent charger, par délégation, l’organe exécutif de saisir pour avis la commission des projets précités.