Article L1431-3 of the French General Code of Local Authorities

The public establishment for cultural or environmental cooperation is administered by a board of directors and its chairman. The board of directors is composed in such a way that the difference between the number of men appointed, on the one hand, and women appointed, on the other, is no greater than 1. The public cooperative establishment is headed by a director.

Original in French 🇫🇷

Article L1431-3

L’établissement public de coopération culturelle ou environnementale est administré par un conseil d’administration et son président. Le conseil d’administration est composé de telle sorte que l’écart entre le nombre des hommes désignés, d’une part, et des femmes désignées, d’autre part, ne soit pas supérieur à 1. L’établissement public de coopération est dirigé par un directeur.