Article L145-44 of the French Commercial code

In the event that, at the end of one of the courses provided for in article L. 145-43, the trader or craftsman leaves the premises leased to him in order to convert his business by transferring it to another premises or to take up a salaried activity, the lease is terminated automatically and without compensation on expiry of a period of three months from the date on which notice is served on the lessor.

Original in French 🇫🇷

Article L145-44

Dans le cas où, à l’issue d’un des stages prévus à l’article L. 145-43, le commerçant ou l’artisan quitte le local dont il est locataire pour convertir son activité en la transférant dans un autre local ou pour prendre une activité salariée, la résiliation du bail intervient de plein droit et sans indemnité à l’expiration d’un délai de trois mois à partir du jour où elle est signifiée au bailleur.