Article L145-5-1 of the French Commercial code

This chapter does not apply to precarious occupation agreements which are characterised, irrespective of their duration, by the fact that occupation of the premises is authorised only because of particular circumstances beyond the sole control of the parties.

.

Original in French 🇫🇷

Article L145-5-1

N’est pas soumise au présent chapitre la convention d’occupation précaire qui se caractérise, quelle que soit sa durée, par le fait que l’occupation des lieux n’est autorisée qu’à raison de circonstances particulières indépendantes de la seule volonté des parties.