Article L1452-2 of the French Public Health Code

A Health Expertise Charter, approved by decree by the Conseil d’Etat, applies to expert appraisals carried out in the fields of health and health safety at the request of the Minister for Health or at the request of the authorities and bodies mentioned in I of article L. 1451-1. It specifies the procedures for choosing experts, the expert appraisal process and its relationship with decision-making power, the concept of a link of interest, cases of conflict of interest, procedures for managing any conflicts and the exceptional cases in which account may be taken of work carried out by experts presenting a conflict of interest.

Original in French

Article L1452-2

Une charte de l’expertise sanitaire, approuvée par décret en Conseil d’Etat, s’applique aux expertises réalisées dans les domaines de la santé et de la sécurité sanitaire à la demande du ministre chargé de la santé ou à la demande des autorités et des organismes mentionnés au I de l’article L. 1451-1. Elle précise les modalités de choix des experts, le processus d’expertise et ses rapports avec le pouvoir de décision, la notion de lien d’intérêts, les cas de conflit d’intérêts, les modalités de gestion d’éventuels conflits et les cas exceptionnels dans lesquels il peut être tenu compte des travaux réalisés par des experts présentant un conflit d’intérêts.