Article L1454-3 of the French Public Health Code

It is punishable by a fine of 45,000 euros for companies producing or marketing products mentioned in Article L. 5311-1 or providing services associated with these products to knowingly omit to make public the precise purpose, date, direct beneficiary and final beneficiary, and amount of the agreements mentioned in Article L. 1453-1, concluded with the persons, associations, establishments, foundations, companies, organisations and bodies mentioned in 1° to 9° of I of the same article, the remuneration mentioned in Ia of the said article, as well as the benefits mentioned in II of the same article which they receive.

Original in French 🇫🇷

Article L1454-3

Est puni de 45 000 euros d’amende le fait pour les entreprises produisant ou commercialisant des produits mentionnés à l’article L. 5311-1 ou assurant les prestations associées à ces produits d’omettre sciemment de rendre publics l’objet précis, la date, le bénéficiaire direct et le bénéficiaire final, et le montant des conventions mentionnées à l’article L. 1453-1, conclues avec les personnes, associations, établissements, fondations, sociétés, organismes et organes mentionnés aux 1° à 9° du I du même article, les rémunérations mentionnées au I bis dudit article, ainsi que les avantages mentionnés au II du même article qu’elles leur procurent.