Article L1470-1 of the French Public Health Code

The digital health services governed by this Title are information systems or digital services or tools implemented by natural or legal persons governed by public or private law, including health insurance organisations, offered by electronic means, which contribute to preventive, diagnostic, care or medical or medico-social monitoring activities, or to interventions necessary for the coordination of several of these activities.

The users of digital health services are:

1° Health professionals and persons working under their authority, health establishments and services, the armed forces health service and any organisation involved in prevention or care whose conditions of practice or activities are governed by this code;

2° Professionals in the social and medico-social sectors and establishments or services in the social and medico-social sectors mentioned in I of article L. 312-1 of the code de l’action sociale et des familles;

3° Users of the health system.

Original in French 🇫🇷

Article L1470-1

Les services numériques en santé régis par le présent titre sont les systèmes d’information ou les services ou outils numériques mis en œuvre par des personnes physiques ou morales de droit public ou de droit privé, y compris les organismes d’assurance maladie, proposés par voie électronique, qui concourent à des activités de prévention, de diagnostic, de soin ou de suivi médical ou médico-social, ou à des interventions nécessaires à la coordination de plusieurs de ces activités.

Les utilisateurs des services numériques en santé sont :

1° Les professionnels de santé et les personnes exerçant sous leur autorité, les établissements et services de santé, le service de santé des armées et tout organisme participant à la prévention ou aux soins dont les conditions d’exercice ou les activités sont régies par le présent code ;

2° Les professionnels des secteurs social et médico-social et les établissements ou services des secteurs social et médico-social mentionnés au I de l’article L. 312-1 du code de l’action sociale et des familles ;

3° Les usagers du système de santé.