Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article L152-3 of the French Code of civil enforcement procedures

The information obtained may only be used to the extent necessary for the execution of the document or documents for which it was requested. It may not, under any circumstances, be communicated to third parties or be the subject of personal data processing.
Any breach of these provisions is punishable by the penalties incurred for the offence provided for inarticle 226-21 of the French Criminal Code, without prejudice, where appropriate, to disciplinary proceedings and an award of damages.

Original in French 🇫🇷
Article L152-3

Les renseignements obtenus ne peuvent être utilisés que dans la seule mesure nécessaire à l’exécution du ou des titres pour lesquels ils ont été demandés. Ils ne peuvent, en aucun cas, être communiqués à des tiers ni faire l’objet d’un traitement de données à caractère personnel.
Toute violation de ces dispositions est passible des peines encourues pour le délit prévu à l’article 226-21 du code pénal, sans préjudice, le cas échéant, de poursuites disciplinaires et de condamnation à dommages-intérêts.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.