Article L1612-3 of the French General Code of Local Authorities

In the event of the creation of a new territorial authority, the deliberative body adopts the budget within three months of this creation.Failing this, the budget is settled and made enforceable by the State representative in the department, following a public opinion from the regional audit chamber, under the conditions provided for in the first and second paragraphs of article L. 1612-2.

These provisions do not apply when the failure to adopt the budget results from the deliberative body not being provided, within two and a half months of its creation, with the information required to draw up the budget. In this case, the deliberative body has fifteen days following this communication to adopt the budget.

Original in French 🇫🇷

Article L1612-3

En cas de création d’une nouvelle collectivité territoriale, l’organe délibérant adopte le budget dans un délai de trois mois à compter de cette création.A défaut, le budget est réglé et rendu exécutoire par le représentant de l’Etat dans le département, sur avis public de la chambre régionale des comptes, dans les conditions prévues aux premier et deuxième alinéas de l’article L. 1612-2.

Ces dispositions ne sont pas applicables quand le défaut d’adoption résulte de l’absence de communication à l’organe délibérant, dans les deux mois et demi suivant cette création, d’informations indispensables à l’établissement du budget. Dans ce cas, l’organe délibérant dispose de quinze jours après cette communication pour arrêter le budget.