Article L1614-3-1 of the French General Code of Local Authorities

The commission mentioned in the first paragraph of article L. 1614-3 notes the changes in costs resulting from the creation or extension of competences or from legislative modifications to the conditions for exercising transferred competences, and records them in the balance sheet mentioned in the same article L. 1614-3. When they concern powers exercised by the regions or departments, changes in these costs are recorded for each local authority.

Original in French 🇫🇷

Article L1614-3-1

La commission mentionnée au premier alinéa de l’article L. 1614-3 constate l’évolution des charges résultant des créations, des extensions de compétences ou des modifications par voie législative des conditions d’exercice des compétences transférées, et la retrace dans le bilan mentionné au même article L. 1614-3. Lorsqu’elles concernent des compétences exercées par les régions ou les départements, l’évolution de ces charges est constatée pour chaque collectivité.