Article L1822-1 of the French General Code of Local Authorities

I. – Articles L. 1115-1 and L. 1115-5 to L. 1115-7 shall apply to the communes of French Polynesia and their groupings subject to the adaptations provided for in II.

II. – For the application of the second paragraph of Article L. 1115-1, the words: “as soon as they have been sent to the State representative under the conditions set out in Articles L. 2131-1, L. 2131-2, L. 3131-1, L. 3131-2, L. 4141-1 and L. 4141-2. Articles L. 2131-6, L. 3132-1 and L. 4142-1 are applicable to them. “are replaced by the words: “under the conditions laid down by Article 8 of Order no. 2007-1434 of 5 October 2007 extending the first, second and fifth parts of the General Local Authorities Code to the municipalities of French Polynesia, their groupings and their public establishments. This ordinance is amended by “until the date provided for in III of article 7 of this ordinance and by “as soon as they are sent to the State representative under the conditions set out in articles L. 2131-1 and L. 2131-2. Article L. 2131-6 is applicable to them. “after this date.

Original in French

Article L1822-1

I. – Les articles L. 1115-1 et L. 1115-5 à L. 1115-7 sont applicables aux communes de la Polynésie française et à leurs groupements sous réserve des adaptations prévues au II.

II. – Pour l’application du second alinéa de l’article L. 1115-1, les mots : ” dès leur transmission au représentant de l’Etat dans les conditions fixées aux articles L. 2131-1, L. 2131-2, L. 3131-1, L. 3131-2, L. 4141-1 et L. 4141-2. Les articles L. 2131-6, L. 3132-1 et L. 4142-1 leur sont applicables. ” sont remplacés par les mots : ” dans les conditions fixées par l’article 8 de l’ordonnance n° 2007-1434 du 5 octobre 2007 portant extension des première, deuxième et cinquième parties du code général des collectivités territoriales aux communes de la Polynésie française, à leurs groupements et à leurs établissements publics. ” jusqu’à la date prévue au III de l’article 7 de cette ordonnance et par ” dès leur transmission au représentant de l’Etat dans les conditions fixées aux articles L. 2131-1 et L. 2131-2. L’article L. 2131-6 leur est applicable. ” après cette date.