Article L1881-1 of the French General Code of Local Authorities

I. – The provisions of the single chapter of Title II of Book VI of Part One mentioned in the left-hand column of the table below are applicable in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table, subject to the adaptations provided for in II and III.

APPLICABLE PROVISIONS	IN THE VERSIONS RESULTING FROM
L. 1621-1	law no. 2015-366 of 31 March 2015
L. 1621-2	law no. 2002-276 of 27 February 2002
L. 1621-3	La loi n° 2021-771 du 17 juin 2021 ratifiant les ordonnances n° 2021-45 du 20 janvier 2021 et n° 2021-71 du 27 janvier 2021 portant réforme de la formation des élus locaux
L. 1621-4	Ordinance no. 2021-45 of 20 January 2021 reforming the training of local elected representatives
L. 1621-5	La loi n° 2021-771 du 17 juin 2021 ratifiant les ordonnances n° 2021-45 du 20 janvier 2021 et n° 2021-71 du 27 janvier 2021 portant réforme de la formation des élus locaux

II. – For the application of article L. 1621-1:

1° The words: “defined in the last sentence of the first paragraph of 1° of Article 81 of the General Tax Code” are deleted;

2° The following sentence is inserted:

The fraction representing employment expenses is set on a flat-rate basis at 100% of the allowances paid for mayors in municipalities in the smallest demographic stratum of the order of the High Commissioner provided for in Article L. 2123-23. In the event of multiple mandates, the fractions may be accumulated up to a maximum of one and a half times the fraction representing employment expenses for a mayor of a municipality in the demographic stratum cited above. The fraction representing employment expenses is revalued in the same proportions as the official allowance.

III. – For the application of article L. 1621-2:

1° The words: “articles L. 2123-11-2, L. 3123-9-2 and L. 4135-9-2” are replaced by the words: “Article L. 2123-11-2”;

2° After the words: “Journal officiel”, the words: “de la République française et au Journal officiel de la Polynésie française” are inserted.

Original in French 🇫🇷

Article L1881-1

I. − Les dispositions du chapitre unique du titre II du livre VI de la première partie mentionnées dans la colonne de gauche du tableau ci-après sont applicables en Polynésie française, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau, sous réserve des adaptations prévues aux II et III.

DISPOSITIONS APPLICABLES	DANS LEUR RÉDACTION RÉSULTANT DE
L. 1621-1	la loi n° 2015-366 du 31 mars 2015
L. 1621-2	la loi n° 2002-276 du 27 février 2002
L. 1621-3	La loi n° 2021-771 du 17 juin 2021 ratifiant les ordonnances n° 2021-45 du 20 janvier 2021 et n° 2021-71 du 27 janvier 2021 portant réforme de la formation des élus locaux
L. 1621-4	L’ordonnance n° 2021-45 du 20 janvier 2021 portant réforme de la formation des élus locaux
L. 1621-5	La loi n° 2021-771 du 17 juin 2021 ratifiant les ordonnances n° 2021-45 du 20 janvier 2021 et n° 2021-71 du 27 janvier 2021 portant réforme de la formation des élus locaux

II. – Pour l’application de l’article L. 1621-1 :

1° Les mots : ” défini à la dernière phrase du premier alinéa du 1° de l’article 81 du code général des impôts ” sont supprimés ;

2° La phrase suivante est insérée :

La fraction représentative des frais d’emploi est fixée forfaitairement à 100 % des indemnités versées pour les maires dans les communes de la strate démographique la plus réduite de l’arrêté du haut-commissaire prévu à l’article L. 2123-23. En cas de cumul de mandats, les fractions sont cumulables dans la limite d’une fois et demie la fraction représentative des frais d’emploi pour un maire d’une commune de la strate démographique citée précédemment. La fraction représentative des frais d’emploi est revalorisée dans les mêmes proportions que l’indemnité de fonction.

III. – Pour l’application de l’article L. 1621-2 :

1° Les mots : ” les articles L. 2123-11-2, L. 3123-9-2 et L. 4135-9-2 ” sont remplacés par les mots : ” l’article L. 2123-11-2 ” ;

2° Après les mots : ” Journal officiel ” sont insérés les mots : ” de la République française et au Journal officiel de la Polynésie française “.