Article L211-19 of the French Monetary and Financial Code

For each order to trade, sell or transfer a financial security registered in an account held by the issuer and admitted to trading by a central depository, or for any other change affecting the registration of the said financial security in an account, the intermediary referred to in Article L. 211-3 shall draw up a nominative reference form. This statement shall indicate the details identifying the principal, the legal nature of his rights and any restrictions to which the financial security may be subject, and shall bear a code enabling the transaction to which it relates to be identified.

The General Regulation of the Autorité des marchés financiers shall determine the procedures and deadlines for the circulation of the registered reference form between the intermediary, the central depository and the issuer.

Original in French 🇫🇷

Article L211-19

Pour chaque ordre de négociation, cession ou mutation d’un titre financier inscrit dans un compte tenu par l’émetteur et admis aux opérations d’un dépositaire central, ou pour toute autre modification affectant l’inscription en compte dudit titre financier, l’intermédiaire mentionné à l’article L. 211-3 établit un bordereau de références nominatives. Ce bordereau indique les éléments d’identification du donneur d’ordre, la nature juridique de ses droits et les restrictions dont le titre financier peut être frappé et porte un code permettant de déterminer l’opération à laquelle il se rattache.

Le règlement général de l’Autorité des marchés financiers détermine les modalités et les délais de circulation du bordereau de références nominatives entre l’intermédiaire, le dépositaire central et l’émetteur.