Article L2113-6 of the French Public procurement code

Order pools may be formed between purchasers for the joint award of one or more contracts.
An order pool may also be formed, for the same purpose, between one or more purchasers and one or more legal persons governed by private law who are not purchasers, provided that each of the members of the pool applies the rules laid down in this Part to purchases made within the framework of the pool.

Original in French

Article L2113-6

Des groupements de commandes peuvent être constitués entre des acheteurs afin de passer conjointement un ou plusieurs marchés.
Un groupement de commandes peut également être constitué, aux mêmes fins, entre un ou plusieurs acheteurs et une ou plusieurs personnes morales de droit privé qui ne sont pas des acheteurs, à condition que chacun des membres du groupement applique, pour les achats réalisés dans le cadre du groupement, les règles prévues par la présente partie.