Article L2114-2 of the French General Code of Local Authorities

A commission comprising the mayors of the suppressed commune and of the attached commune or communes makes proposals on the distribution of all the rights and obligations of the suppressed communes and communal establishments, between the State and the attached commune or communes. The decree mentioned in article L. 2114-1, taken in the light of these proposals, determines in particular the conditions of attribution either to the attached commune or communes, or to the State :

1° Land or buildings forming part of the public domain of the suppressed commune;

2° Its private domain;

3° The assets of communal public establishments;

4° Liberalities with charges made in favour of the suppressed commune and public establishments, the surplus assets to be allocated to the State after the reattaching commune or communes have received the resources necessary to meet the additional expenditure resulting from the reattachment.

In the event that it is materially impossible to meet the charges on the gifts, the latter are unconditionally acquired by the State. However, if the donor or testator has made these charges an absolute and determining condition, his heirs may claim the donated or bequeathed assets according to the rules of ordinary law.

Under the same decree, the name of the suppressed commune is added to that of the commune of attachment.

Original in French

Article L2114-2

Une commission comprenant les maires de la commune supprimée et de la ou des communes de rattachement formule des propositions sur la répartition de l’ensemble des droits et obligations des communes et établissements communaux supprimés, entre l’Etat et la ou les collectivités de rattachement. Le décret mentionné à l’article L. 2114-1, pris au vu de ces propositions, détermine notamment les conditions d’attribution soit à la commune ou aux communes de rattachement, soit à l’Etat :

1° Des terrains ou édifices faisant partie du domaine public de la commune supprimée ;

2° De son domaine privé ;

3° Du patrimoine des établissements publics communaux ;

4° Des libéralités avec charges faites en faveur de la commune et des établissements publics supprimés, l’excédent d’actif devant être attribué à l’Etat après que la ou les communes de rattachement ont reçu les ressources nécessaires pour faire face aux dépenses supplémentaires qui résultent du rattachement.

En cas d’impossibilité matérielle d’assurer les charges grevant les libéralités, celles-ci sont acquises sans condition à l’Etat. Toutefois, si le donateur ou le testateur a fait de ces charges une condition absolue et déterminante, ses héritiers peuvent réclamer les biens donnés ou légués suivant les règles du droit commun.

En vertu du même décret, le nom de la commune supprimée est ajouté à celui de la commune de rattachement.