Article L2122-10-4 of the French Labour Code

The electoral list is drawn up by the competent state authority. Voters are registered in two colleges, a “managerial” college and a “non-managerial” college, on the basis of information relating to membership of a supplementary pension institution entered on companies’ social security declarations, in accordance with the conditions laid down by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L2122-10-4

La liste électorale est établie par l’autorité compétente de l’Etat. Les électeurs sont inscrits dans deux collèges, d’une part un collège ” cadres ”, d’autre part un collège ” non cadres ”, en fonction des informations relatives à l’affiliation à une institution de retraite complémentaire portées sur les déclarations sociales des entreprises, dans des conditions fixées par décret en Conseil d’Etat.