Article L2122-2-1 of the French General Code of Local Authorities

In municipalities with 80,000 inhabitants or more, the limit set in article L. 2122-2 may be exceeded with a view to the creation of deputy posts with primary responsibility for one or more wards, although the number of deputy posts may not exceed 10% of the legal number of members of the municipal council.

Original in French 🇫🇷

Article L2122-2-1

Dans les communes de 80 000 habitants et plus, la limite fixée à l’article L. 2122-2 peut donner lieu à dépassement en vue de la création de postes d’adjoints chargés principalement d’un ou plusieurs quartiers, sans toutefois que le nombre de ceux-ci puisse excéder 10 % de l’effectif légal du conseil municipal.