Article L2122-6 of the French Labour Code

In the branches concerning exclusively agricultural activities mentioned in 1° to 4° of article L. 722-1 and in 2° of article L. 722-20 of the rural and maritime fishing code, the threshold set in 3° of article L. 2122-5 of this code is assessed with regard to the votes cast in the elections of members representing employees in agricultural production to the departmental chambers of agriculture mentioned in article L. 511-7 of the rural and maritime fishing code.

Original in French 🇫🇷

Article L2122-6

Dans les branches concernant exclusivement les activités agricoles mentionnées aux 1° à 4° de l’article L. 722-1 et au 2° de l’article L. 722-20 du code rural et de la pêche maritime, le seuil fixé au 3° de l’article L. 2122-5 du présent code est apprécié au regard des suffrages exprimés aux élections des membres représentant les salariés de la production agricole aux chambres départementales d’agriculture mentionnées à l’article L. 511-7 du code rural et de la pêche maritime.