Article L2123-20-1 of the French General Code of Local Authorities

I. – When the municipal council is renewed, the allowances of its members, with the exception of the mayor’s allowance, are set by deliberation. This decision must be taken within three months of the installation of the municipal council.

II. – Unless otherwise decided by the special delegation, its members who act as deputies receive the allowance set by deliberation of the town council for deputies.

III. – Any deliberation by the municipal council concerning the functional allowances of one or more of its members, with the exception of the mayor, is accompanied by an attached table summarising all the allowances allocated to the other members of the municipal council.

Original in French

Article L2123-20-1

I. – Lorsque le conseil municipal est renouvelé, les indemnités de ses membres, à l’exception de l’indemnité du maire, sont fixées par délibération. Cette délibération intervient dans les trois mois suivant l’installation du conseil municipal.

II. – Sauf décision contraire de la délégation spéciale, ses membres qui font fonction d’adjoint perçoivent l’indemnité fixée par délibération du conseil municipal pour les adjoints.

III. – Toute délibération du conseil municipal concernant les indemnités de fonction d’un ou de plusieurs de ses membres, à l’exception du maire, est accompagnée d’un tableau annexe récapitulant l’ensemble des indemnités allouées aux autres membres du conseil municipal.