Article L213-6-1 of the French Monetary and Financial Code

Any act which interrupts the limitation period for interest in respect of one of the holders of bonds issued in France by any private or public body, commercial or civil company, whether French or foreign, benefits the other bondholders of the same loan.

The same act also interrupts the limitation period for taxes and duties that may be due to the Treasury on the interest referred to in the first paragraph.

Original in French 🇫🇷

Article L213-6-1

Tout acte qui interrompt la prescription des intérêts à l’égard de l’un des porteurs d’obligations émises en France par toute collectivité privée ou publique, société commerciale ou civile, française ou étrangère, profite aux autres obligataires du même emprunt.

Ce même acte interrompt également au profit du Trésor la prescription des impôts et taxes qui peuvent lui être dus sur les intérêts visés au premier alinéa.