Article L214-122 of the French Monetary and Financial Code

The proportion of the assets of forest savings companies made up of woodland and forests is set at 51% when these companies devote, under conditions defined by decree in the Conseil d’Etat, a fraction of their assets to subsidising or guaranteeing loans granted by credit institutions or finance companies approved by the administrative authority to finance investment, development or exploitation of woodland and forests.

Original in French 🇫🇷

Article L214-122

La part de l’actif des sociétés d’épargne forestière constituée de bois et forêts est fixée à 51 % lorsque ces sociétés consacrent, dans des conditions définies par décret en Conseil d’Etat, une fraction de leur actif à la bonification ou à la garantie de prêts accordés par des établissements de crédit ou des sociétés de financement agréés par l’autorité administrative pour financer des opérations d’investissement, de valorisation ou d’exploitation des bois et forêts.