Article L214-16 of the French Monetary and Financial Code

By way of derogation from the provisions of Article L. 214-15, when, in the course of a merger, a foreign UCITS approved in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 is absorbed by a French UCITS covered by this section, the merger is not subject to approval by the Autorité des marchés financiers but is subject to disclosure to it under the conditions defined by its general regulations.

The provisions of the first paragraph apply, under the same conditions, to mergers between sub-funds of such UCITS.

Original in French 🇫🇷

Article L214-16

Par dérogation aux dispositions de l’article L. 214-15, lorsque, dans le cadre d’une fusion, un OPCVM de droit étranger agréé conformément à la directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 est absorbé par un OPCVM de droit français relevant de la présente section, cette fusion n’est pas soumise à l’agrément de l’Autorité des marchés financiers mais fait l’objet d’une information à son intention dans les conditions définies par son règlement général.

Les dispositions du premier alinéa sont applicables, dans les mêmes conditions, aux fusions entre compartiments de tels OPCVM.