Article L214-162-5 of the French Monetary and Financial Code

The Managing Partner appoints the auditor of the société de libre partenariat for a period of six financial years, in accordance with article L. 823-1 of the French Commercial Code, after obtaining the agreement of the Autorité des marchés financiers. The appointment of an alternate auditor is not required.

The members of the société de libre partenariat exercise the rights conferred on shareholders by articles L. 823-6 and L. 823-7 of the same code.

The statutory auditor shall inform the manager of any irregularities or inaccuracies that he has noted in the performance of his duties.

Original in French 🇫🇷

Article L214-162-5

Le gérant désigne le commissaire aux comptes de la société de libre partenariat pour six exercices, conformément à l’article L. 823-1 du code de commerce, après accord de l’Autorité des marchés financiers. La désignation d’un commissaire aux comptes suppléant n’est pas requise.

Les associés de la société de libre partenariat exercent les droits reconnus aux actionnaires par les articles L. 823-6 et L. 823-7 du même code.

Le commissaire aux comptes porte à la connaissance du gérant les irrégularités et inexactitudes qu’il a relevées dans l’exercice de sa mission.