Article L214-24-2-1 of the French Monetary and Financial Code

Any French portfolio management company may pre-market units or shares of a European Union AIF to professional clients in France or in another Member State of the European Union under conditions laid down by decree. The General Regulation of the Autorité des marchés financiers shall set out the procedures for notifying the Autorité des marchés financiers of pre-marketing activities.

For the purposes of this article, pre-marketing is defined as the direct or indirect provision of information or communication on investment strategies or investment ideas by or on behalf of a French portfolio management company to potential professional clients domiciled or having their registered office in the European Union. The purpose of these activities is to assess their interest in a European Union AIF or a sub-fund of such an AIF which is not yet established, or which is established but not yet notified for marketing in accordance with I and the first paragraph of II of Article L. 214-24-1 or Article L. 214-24-2, in the Member State where the potential investors are domiciled or have their registered office. Pre-marketing activities must not have the character of a placement with potential investors or an offer to invest in units or shares of this AIF or sub-fund.

Original in French 🇫🇷

Article L214-24-2-1

Toute société de gestion de portefeuille française peut procéder à la pré-commercialisation de parts ou actions d’un FIA de l’Union européenne auprès de clients professionnels en France ou dans un autre Etat membre de l’Union européenne dans les conditions fixées par décret. Le règlement général de l’Autorité des marchés financiers fixe les modalités de notification des activités de pré-commercialisation à l’Autorité des marchés financiers.

Pour l’application du présent article, la pré-commercialisation s’entend comme la fourniture d’informations ou la communication, directe ou indirecte, sur des stratégies d’investissement ou des idées d’investissement par une société de gestion de portefeuille française, ou pour son compte, à des clients professionnels potentiels domiciliés ou ayant leur siège statutaire dans l’Union européenne. Ces activités ont pour objet d’évaluer l’intérêt de ces derniers pour un FIA de l’Union européenne ou un compartiment d’un tel FIA qui n’est pas encore établi, ou qui est établi mais qui n’est pas encore notifié en vue de sa commercialisation conformément au I et au premier alinéa du II de l’article L. 214-24-1 ou à l’article L. 214-24-2, dans l’Etat membre où les investisseurs potentiels sont domiciliés ou ont leur siège statutaire. Les activités de pré-commercialisation ne doivent pas avoir le caractère d’un placement auprès de l’investisseur potentiel ou d’une offre d’investissement dans des parts ou actions de ce FIA ou de ce compartiment.