Article L214-6 of the French Monetary and Financial Code

Creditors whose title arises from the safekeeping or management of the assets of a UCITS may take action only against those assets.

Creditors of the depositary or third party to whom custody of the assets of the UCITS has been delegated may not pursue payment of their claims against the assets of a UCITS held by that depositary or third party.

Original in French 🇫🇷

Article L214-6

Les créanciers dont le titre résulte de la conservation ou de la gestion des actifs d’un OPCVM n’ont d’action que sur ces actifs.

Les créanciers du dépositaire ou du tiers auquel la conservation des actifs de l’OPCVM a été déléguée ne peuvent poursuivre le paiement de leurs créances sur les actifs d’un OPCVM conservés par ce dépositaire ou ce tiers.