Article L2143-16 of the French Labour Code

Each trade union section has, for the benefit of its trade union delegate(s) and the employees of the company called upon to negotiate the company agreement or arrangement, with a view to preparing the negotiation of this agreement or arrangement, an additional overall credit within the limit of a duration which may not exceed:

1° Twelve hours per year in companies with at least five hundred employees ;

2° Eighteen hours per year in companies with at least one thousand employees.

Original in French 🇫🇷

Article L2143-16

Chaque section syndicale dispose, au profit de son ou ses délégués syndicaux et des salariés de l’entreprise appelés à négocier la convention ou l’accord d’entreprise, en vue de la préparation de la négociation de cette convention ou de cet accord, d’un crédit global supplémentaire dans la limite d’une durée qui ne peut excéder :

1° Douze heures par an dans les entreprises d’au moins cinq cents salariés ;

2° Dix-huit heures par an dans celles d’au moins mille salariés.