Article L2196-7 of the French Public procurement code

For the application of this section, the following may be specified by decree, after prior consultation with the groups representing the manufacturers concerned:

1° The form in which the technical and accounting information mentioned inarticle L. 2196-5 and in the second paragraph ofarticle L. 2196-6 is presented to the authorities, if the latter so request;

2° The nature of the expenses included in the determination of the cost price and the methods of accounting for them;

3° The procedures for taking into account the cost of inventories built up, where applicable, in application of Article L. 1339-1 of the Defence Code for companies holding the authorisation referred to inArticle L. 2332-1 of the same Code.

Original in French 🇫🇷

Article L2196-7

Pour l’application de la présente section, peuvent être précisées par décret, après concertation préalable avec les groupements représentatifs des industriels concernés :

1° La forme selon laquelle les éléments techniques et comptables mentionnés à l’article L. 2196-5 et au second alinéa de l’article L. 2196-6 sont présentés à l’administration, si celle-ci en fait la demande ;

2° La nature des charges comprises dans la détermination du coût de revient et les modalités de leur comptabilisation ;

3° Les modalités de prise en compte des coûts de revient des stocks constitués, le cas échéant, en application de l’article L. 1339-1 du code de la défense pour les entreprises titulaires de l’autorisation mentionnée à l’article L. 2332-1 du même code.