Article L221-3 of the French Commercial code

All the partners are managers, unless otherwise stipulated in the Articles of Association, which may appoint one or more managers, whether partners or not, or provide for their appointment by a subsequent deed.

If a legal entity is a manager, its directors are subject to the same conditions and obligations and incur the same civil and criminal liability as if they were managers in their own name, without prejudice to the joint and several liability of the legal entity they manage.

Original in French 🇫🇷

Article L221-3

Tous les associés sont gérants, sauf stipulation contraire des statuts qui peuvent désigner un ou plusieurs gérants, associés ou non, ou en prévoir la désignation par un acte ultérieur.

Si une personne morale est gérant, ses dirigeants sont soumis aux mêmes conditions et obligations et encourent les mêmes responsabilités civile et pénale que s’ils étaient gérants en leur nom propre, sans préjudice de la responsabilité solidaire de la personne morale qu’ils dirigent.