Article L2223-18-1 of the French General Code of Local Authorities

After cremation, the ashes are pulverised and collected in a cinerary urn with a plaque on the outside bearing the identity of the deceased and the name of the crematorium.

Pending a decision on the destination of the ashes, the cinerary urn is kept at the crematorium for a period that may not exceed one year.At the request of the person entitled to provide for the funeral, the urn may be kept, under the same conditions, in a place of worship, with the agreement of the association responsible for the exercise of worship.

At the end of this period and in the absence of a decision by the person entitled to provide for the funeral, the ashes are scattered in the space set aside for this purpose in the cemetery of the municipality of the place of death or in the nearest space set aside for this purpose referred to in l’article L. 2223-18-2.

Original in French

Article L2223-18-1

Après la crémation, les cendres sont pulvérisées et recueillies dans une urne cinéraire munie extérieurement d’une plaque portant l’identité du défunt et le nom du crématorium.

Dans l’attente d’une décision relative à la destination des cendres, l’urne cinéraire est conservée au crématorium pendant une période qui ne peut excéder un an.A la demande de la personne ayant qualité pour pourvoir aux funérailles, l’urne peut être conservée, dans les mêmes conditions, dans un lieu de culte, avec l’accord de l’association chargée de l’exercice du culte.

Au terme de ce délai et en l’absence de décision de la personne ayant qualité pour pourvoir aux funérailles, les cendres sont dispersées dans l’espace aménagé à cet effet du cimetière de la commune du lieu du décès ou dans l’espace le plus proche aménagé à cet effet visé à l’article L. 2223-18-2.