Article L2224-13 of the French General Code of Local Authorities

Municipalities, the Lyon metropolitan area or public establishments for inter-municipal cooperation are responsible, possibly in conjunction with the départements and regions, for the collection and treatment of household waste.

Municipalities may transfer to a public establishment for inter-municipal cooperation or to a mixed syndicate either the entire responsibility for the collection and treatment of household waste, or the part of this responsibility that includes treatment, as well as the related transport operations. Transport, transit or grouping operations at the interface between collection and treatment may be included in either of these two tasks.

At the request of municipalities and public establishments for inter-municipal cooperation that so wish, the department may be given responsibility for treatment and related transport operations. Transport, transit or grouping operations at the interface between collection and treatment may be included in either of these two tasks. The department and the municipality or public establishment for inter-municipal cooperation shall determine by agreement the terms and conditions, in particular the financial terms and conditions, for the transfer of the assets required to carry out the part of the service entrusted to the department and shall specify the facilities for which project management is entrusted to the department.

Local authorities and their groupings responsible for the collection and treatment of household waste are obliged to allow, by contract or agreement, legal entities involved in the social, solidarity and circular economy that so request to use communal waste collection centres as places for the occasional recovery and reprocessing of items in good condition or that can be repaired. Waste collection centres are required to provide a drop-off area for products that can be reused.

Original in French

Article L2224-13

Les communes, la métropole de Lyon ou les établissements publics de coopération intercommunale assurent, éventuellement en liaison avec les départements et les régions, la collecte et le traitement des déchets des ménages.

Les communes peuvent transférer à un établissement public de coopération intercommunale ou à un syndicat mixte soit l’ensemble de la compétence de collecte et de traitement des déchets des ménages, soit la partie de cette compétence comprenant le traitement, ainsi que les opérations de transport qui s’y rapportent. Les opérations de transport, de transit ou de regroupement qui se situent à la jonction de la collecte et du traitement peuvent être intégrées à l’une ou l’autre de ces deux missions.

A la demande des communes et des établissements publics de coopération intercommunale qui le souhaitent, le département peut se voir confier la responsabilité du traitement et des opérations de transport qui s’y rapportent. Les opérations de transport, de transit ou de regroupement qui se situent à la jonction de la collecte et du traitement peuvent être intégrées à l’une ou l’autre de ces deux missions. Le département et la commune ou l’établissement public de coopération intercommunale déterminent par convention les modalités, notamment financières, de transfert des biens nécessaires à l’exercice de la partie du service confiée au département et précisent les équipements pour lesquels la maîtrise d’ouvrage est confiée au département.

Les collectivités territoriales et leurs groupements compétents pour la collecte et le traitement des déchets des ménages ont l’obligation de permettre, par contrat ou par convention, aux personnes morales relevant de l’économie sociale, solidaire et circulaire qui en font la demande d’utiliser les déchetteries communales comme lieux de récupération ponctuelle et de retraitement d’objets en bon état ou réparables. Les déchetteries sont tenues de prévoir une zone de dépôt destinée aux produits pouvant être réemployés.