Article L2224-18 of the French General Code of Local Authorities

The town council’s decisions concerning the creation, transfer or abolition of municipal market halls or markets are taken after consultation with the professional organisations concerned, which have a period of one month in which to issue an opinion.

The system of fees and parking charges at market halls and markets is defined in accordance with the provisions of a specification or regulation drawn up by the municipal authority after consultation with the professional organisations concerned.

Original in French 🇫🇷

Article L2224-18

Les délibérations du conseil municipal relatives à la création, au transfert ou à la suppression de halles ou de marchés communaux sont prises après consultation des organisations professionnelles intéressées qui disposent d’un délai d’un mois pour émettre un avis.

Le régime des droits de place et de stationnement sur les halles et les marchés est défini conformément aux dispositions d’un cahier des charges ou d’un règlement établi par l’autorité municipale après consultation des organisations professionnelles intéressées.