Article L2224-3 of the French General Code of Local Authorities

The deliberations and clauses of treaties or specifications which, prior to the date of entry into force of the loi n° 88-13 du 5 janvier 1988 d’amélioration de la décentralisation, have provided for the assumption of responsibility by the communes for expenditure meeting the conditions of article L. 2224-2.

Clauses in treaties or specifications approved before the date on which the loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions, qui ont prévu la prise en charge par une commune de dépenses d’un service public industriel et commercial, même dans des cas autres que ceux mentionnés à l’article L. 2224-2.

Original in French 🇫🇷

Article L2224-3

Sont réputées légales les délibérations ainsi que les clauses des traités ou cahiers des charges qui, antérieurement à la date d’entrée en vigueur de la loi n° 88-13 du 5 janvier 1988 d’amélioration de la décentralisation, ont prévu la prise en charge par les communes des dépenses répondant aux conditions de l’article L. 2224-2.

Sont également réputées légales les clauses des traités ou des cahiers des charges approuvés avant la date d’entrée en vigueur de la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions, qui ont prévu la prise en charge par une commune de dépenses d’un service public industriel et commercial, même dans des cas autres que ceux mentionnés à l’article L. 2224-2.