Article L2225-1 of the French General Code of Local Authorities

The purpose of external fire defence is to ensure, according to the needs resulting from the risks to be taken into account, the supply of water to the fire and emergency services via water points identified for this purpose. It is placed under the authority of the mayor in accordance with article L. 2213-32.

Original in French 🇫🇷

Article L2225-1

La défense extérieure contre l’incendie a pour objet d’assurer, en fonction des besoins résultant des risques à prendre en compte, l’alimentation en eau des moyens des services d’incendie et de secours par l’intermédiaire de points d’eau identifiés à cette fin. Elle est placée sous l’autorité du maire conformément à l’article L. 2213-32.