Article L223-1 of the French Cinema and Moving Image Code

Each dematerialised access to a cinematographic work provided by a publisher of an on-demand audiovisual media service gives rise to remuneration from the licensor of the exploitation rights, taking into account the category of the service, the nature of the commercial offer and the theatrical release date of the work.

Minimum remuneration may be set for a limited period by joint order of the Minister for Culture and the Minister for the Economy. This minimum remuneration must reconcile the objectives of access for the greatest number of users, maintaining a diversified cinematographic offer and ensuring the full effect of the provisions applicable to the chronology of the exploitation of cinematographic works.

Original in French 🇫🇷

Article L223-1

Chaque accès dématérialisé à une œuvre cinématographique fourni par un éditeur de service de médias audiovisuels à la demande donne lieu à une rémunération du concédant des droits d’exploitation tenant compte de la catégorie du service, de la nature de l’offre commerciale et de la date de sortie en salles de l’œuvre.

Une rémunération minimale peut être fixée, pour une durée limitée, par arrêté conjoint du ministre chargé de la culture et du ministre chargé de l’économie. Cette rémunération minimale doit concilier les objectifs d’accès du plus grand nombre d’utilisateurs, de maintien d’une offre cinématographique diversifiée et de plein effet des dispositions applicables en matière de chronologie de l’exploitation des œuvres cinématographiques.