Article L224-37 of the French Monetary and Financial Code

The insurance company shall inform the Supervisory Committee at least once every six months about the management of the plan and shall submit to it, within six months of the end of the previous financial year, an annual report on the actuarial balance and the administrative, technical and financial management of the plan.

Original in French 🇫🇷

Article L224-37

L’organisme d’assurance informe au moins une fois par semestre le comité de surveillance sur la gestion du plan et lui remet, dans les six mois qui suivent la clôture de l’exercice précédent, un rapport annuel sur l’équilibre actuariel et la gestion administrative, technique et financière du plan.