Article L225-12 of the French Commercial code

Where no public offer is made, or where a public offer mentioned in 1° or 2° of Article L. 411-2 of the Monetary and Financial Code or article L. 411-2-1 of the same code, the provisions of subsection 1 shall apply, with the exception of articles L. 225-2, L. 225-4, L. 225-7, the second, third and fourth paragraphs of Article L. 225-8 and articles L. 225-9 et L. 225-10.

Original in French 🇫🇷

Article L225-12

Lorsqu’il n’est pas procédé à une offre au public, ou lorsqu’il est procédé à une offre au public mentionnée au 1° ou au 2° de l’article L. 411-2 du code monétaire et financier ou à l’article L. 411-2-1 du même code, les dispositions de la sous-section 1 sont applicables, à l’exception des articles L. 225-2, L. 225-4, L. 225-7, des deuxième, troisième et quatrième alinéas de l’article L. 225-8 et des articles L. 225-9 et L. 225-10.