Article L225-245-1 of the French Commercial code

In the event of the conversion of a société anonyme into a société européenne, the first paragraph of Article L. 225-244 does not apply.

The company draws up plans to convert the company into a société européenne. This draft is filed with the registry of the court in whose jurisdiction the company is registered and is subject to publicity, the terms of which are set by decree in the Conseil d’Etat.

One or more conversion auditors appointed by court order draw up, under their own responsibility, a report for the shareholders of the converting company certifying that the company has net assets at least equivalent to the capital plus any reserves that the law or the Articles of Association do not allow to be distributed. They are subject to the incompatibilities set out in article L. 822-11-3.

The conversion into a société européenne is decided in accordance with the provisions set out in articles L. 225-96 and L. 225-99.

Original in French

Article L225-245-1

En cas de transformation d’une société anonyme en société européenne, le premier alinéa de l’article L. 225-244 n’est pas applicable.

La société établit un projet de transformation de la société en société européenne. Ce projet est déposé au greffe du tribunal dans le ressort duquel la société est immatriculée et fait l’objet d’une publicité dont les modalités sont fixées par décret en Conseil d’Etat.

Un ou plusieurs commissaires à la transformation désignés par décision de justice établissent sous leur responsabilité un rapport destiné aux actionnaires de la société se transformant attestant que la société dispose d’actifs nets au moins équivalents au capital augmenté des réserves que la loi ou les statuts ne permettent pas de distribuer. Ils sont soumis aux incompatibilités prévues à l’article L. 822-11-3.

La transformation en société européenne est décidée selon les dispositions prévues aux articles L. 225-96 et L. 225-99.