Article L225-252 of the French Commercial code

In addition to the action for compensation for the loss suffered personally, shareholders may, either individually or by grouping together under the conditions laid down by decree of the Conseil d’Etat, bring a corporate action for liability against the directors or the managing director. The plaintiffs are entitled to pursue compensation for the entire loss suffered by the company, to which, where appropriate, damages are awarded.

Original in French 🇫🇷

Article L225-252

Outre l’action en réparation du préjudice subi personnellement, les actionnaires peuvent, soit individuellement, soit en se groupant dans les conditions fixées par décret en Conseil d’Etat, intenter l’action sociale en responsabilité contre les administrateurs ou le directeur général. Les demandeurs sont habilités à poursuivre la réparation de l’entier préjudice subi par la société, à laquelle, le cas échéant, les dommages-intérêts sont alloués.