Article L225-96 of the French Commercial code

The Extraordinary General Meeting alone has the power to amend all provisions of the Articles of Association. Any clause to the contrary shall be deemed unwritten. It may not, however, increase shareholders’ commitments, subject to transactions resulting from a regularly effected reverse stock split.

It may only validly deliberate if the shareholders present or represented hold at least one quarter of the shares with voting rights on first call and one fifth of the shares with voting rights on second call. Failing this, the second meeting may be adjourned to a date no more than two months after the date on which it was convened. The Articles of Association may provide for higher quorums.

It shall be decided by a two-thirds majority of the votes cast by the shareholders present or represented. The votes cast do not include those attached to shares for which the shareholder did not take part in the vote, abstained or voted blank or invalid.

Original in French 🇫🇷

Article L225-96

L’assemblée générale extraordinaire est seule habilitée à modifier les statuts dans toutes leurs dispositions. Toute clause contraire est réputée non écrite. Elle ne peut, toutefois, augmenter les engagements des actionnaires, sous réserve des opérations résultant d’un regroupement d’actions régulièrement effectué.

Elle ne délibère valablement que si les actionnaires présents ou représentés possèdent au moins, sur première convocation, le quart et, sur deuxième convocation, le cinquième des actions ayant le droit de vote. A défaut, la deuxième assemblée peut être prorogée à une date postérieure de deux mois au plus à celle à laquelle elle avait été convoquée. Les statuts peuvent prévoir des quorums plus élevés.

Elle statue à la majorité des deux tiers des voix exprimées par les actionnaires présents ou représentés. Les voix exprimées ne comprennent pas celles attachées aux actions pour lesquelles l’actionnaire n’a pas pris part au vote, s’est abstenu ou a voté blanc ou nul.