Article L2312-37 of the French Labour Code

In addition to the subjects provided for in Article L. 2312-8, the Social and Economic Committee is consulted under the conditions defined in this section in the following cases:

1° Implementation of means of monitoring employee activity ;

2° Restructuring and downsizing of the workforce;

3° Collective redundancies for economic reasons;

3° bis Merger;

4° Takeover bids;

5° Safeguard, receivership and compulsory liquidation procedures.

Original in French 🇫🇷

Article L2312-37

Outre les thèmes prévus à l’article L. 2312-8, le comité social et économique est consulté dans les conditions définies à la présente section dans les cas suivants :

1° Mise en œuvre des moyens de contrôle de l’activité des salariés ;

2° Restructuration et compression des effectifs ;

3° Licenciement collectif pour motif économique ;

3° bis Opération de concentration ;

4° Offre publique d’acquisition ;

5° Procédures de sauvegarde, de redressement et de liquidation judiciaire.