Article L2312-39 of the French Labour Code

The Social and Economic Committee is informed in good time of any plans to restructure or reduce the workforce.

It issues an opinion on the planned operation and its implementation procedures under the conditions and within the timeframes provided for in article L. 1233-30, when it is subject to the obligation to draw up a job protection plan.

This opinion is sent to the administrative authority.

This article is not applicable in the case of collective agreements referred to in articles L. 1237-17 et seq.

Original in French

Article L2312-39

Le comité social et économique est saisi en temps utile des projets de restructuration et de compression des effectifs.

Il émet un avis sur l’opération projetée et ses modalités d’application dans les conditions et délais prévus à l’article L. 1233-30, lorsqu’elle est soumise à l’obligation d’établir un plan de sauvegarde de l’emploi.

Cet avis est transmis à l’autorité administrative.

Le présent article n’est pas applicable en cas d’accords collectifs visés aux articles L. 1237-17 et suivants.