Article L2312-45 of the French Labour Code

The Chartered Accountant appointed pursuant to the last paragraph of Article L. 2312-42 shall draw up a report assessing the industrial and financial policy and the strategic plans that the bidder intends to apply to the company that is the subject of the bid, as well as the repercussions of their implementation on all the interests, employment, sites of activity and location of the decision-making centres of the latter company. It has a period of three weeks from the filing of the proposed takeover bid.

Original in French

Article L2312-45

L’expert-comptable désigné en application du dernier alinéa de l’article L. 2312-42 établit un rapport qui évalue la politique industrielle et financière et les plans stratégiques que l’auteur de l’offre envisage d’appliquer à la société objet de l’offre, ainsi que les répercussions de leur mise en œuvre sur l’ensemble des intérêts, l’emploi, les sites d’activité et la localisation des centres de décision de cette dernière société. Il dispose d’un délai de trois semaines à compter du dépôt du projet d’offre publique d’acquisition.