Article L2312-78 of the French Labour Code

The social and economic committee ensures, controls or participates in the management of all social and cultural activities established in the company, primarily for the benefit of employees, their families and trainees, regardless of how they are financed, under conditions determined by decree in the Council of State.

This decree determines in particular the conditions under which the powers of the committee may be delegated to bodies set up by it and subject to its control, as well as the rules for granting and extending the legal personality of the social and economic committees and the bodies set up by them. It sets the conditions for financing social and cultural activities.

Original in French

Article L2312-78

Le comité social et économique assure, contrôle ou participe à la gestion de toutes les activités sociales et culturelles établies dans l’entreprise prioritairement au bénéfice des salariés, de leur famille et des stagiaires, quel qu’en soit le mode de financement, dans des conditions déterminées par décret en Conseil d’Etat.

Ce décret détermine notamment les conditions dans lesquelles les pouvoirs du comité peuvent être délégués à des organismes créés par lui et soumis à son contrôle, ainsi que les règles d’octroi et d’étendue de la personnalité civile des comités sociaux et économiques et des organismes créés par eux. Il fixe les conditions de financement des activités sociales et culturelles.