Article L2313-3 of the French Labour Code

In the absence of an agreement concluded under the conditions referred to in Article L. 2313-2 and in the absence of a trade union delegate, an agreement between the employer and the Social and Economic Committee, adopted by a majority of the elected full members of the Committee’s staff delegation, may determine the number and scope of separate establishments.

Original in French 🇫🇷

Article L2313-3

En l’absence d’accord conclu dans les conditions mentionnées à l’article L. 2313-2 et en l’absence de délégué syndical, un accord entre l’employeur et le comité social et économique, adopté à la majorité des membres titulaires élus de la délégation du personnel du comité, peut déterminer le nombre et le périmètre des établissements distincts.